JOTA JOTI 2006

Português
O Grupo 159 Monte- Funchal – Madeira - Portugal está a participar no JOTA-JOTI e cumprimenta os Escoteiros de todo o mundo.
Agradecemos a vossa visita ao nosso site, deixem o vosso endereço e teremos todo o gosto em vos visitar.
Juntos esperamos contribuir para a unidade e universalidade do Movimento Escotista.
A todos votos de uma boa actividade e que em 2007 sejamos muitos mais.



English
Group 159 Funchal – Madeira - Portugal participate in the JOTA-JOTI and compliments the Scouts of the whole world.
We thank your visit with our site, leave your address and will have the pleasure to visit you.
Together we hope to contribute for the unit and universality of the Scout Movement.
To all votes of a good activity and that in 2007 let us be much more.




French
Groupe 159 Monte – Funchal – Madeira - Portugal est en train de participer dans JOTA-JOTI et complimente l'Scouts de tout le monde .
Nous remercions votre visite à notre site, laissent votre web - adresse et avont le plaisir de vous visite aussi.
Joints attendons contribuer à l'unité et à l'universalité du Mouvement Escotista.
À tous votes d'une bonne activité et que dans 2007 être beaucoup plus.




German
Gruppe 159 Funchal - Madeira - Portugal nehmen am JOTA-JOTI und an den Komplimenten die Pfadfinder der ganzen Welt teil.
Wir danken Ihrem Besuch mit unserem Aufstellungsort, lassen Ihre Adresse und werden das
Vergnügen haben, Sie zu besuchen, zusammen, das wir hoffen, für die Maßeinheit und die Universalität der Pfadfinder-Bewegung beizutragen.
Zu allen Stimmen einer guten Tätigkeit und der deren in 2007 lassen Sie uns sein viel mehr.




Espanhol
El grupo 159 Funchal - Madeira - Portugal participa en el JOTA-JOTI y Cumplimenta les scouts del mundo entero.
Agradecemos su visita á nuestro web-site, dejamos su web- site y tendremos el placer de
visitarle.
Juntos esperamos contribuir para la unidad y la universalidad del movimiento scout.
A todos los votos de una buena actividad y de ésa en 2007 seamos mucho más.


Italian
Il gruppo 159 Funchal - Madera - Portogallo partecipa al JOTA-JOTI ed ai complimenti gli Scouts del mondo intero.
Ringraziamo la vostra chiamata con il nostro web-site, lasciamo il vostro web-site ed avremo
il piacere visitarli.
Speriamo insieme che di contribuire per l'unità e l'universalità del movimento dell'esploratore.
A tutti i voti di buona attività e di quella in 2007 siamo molto più.


Greek
Η ομάδα 159 Φουνκάλ - Μαδέρα - Πορτογαλία συμμετέχει στο ιοτα- JOTI και τις φιλοφρονήσεις οι ανιχνεύσεις ολόκληρου του κόσμου.
Ευχαριστούμε την επίσκεψή σας με την περιοχή μας, αφήνουμε τη
διεύθυνσή σας και θα έχουμε την ευχαρίστηση να σας επισκεφτούμε
μαζί εμείς ελπίζουμε να συμβάλουμε για τη μονάδα και την
καθολικότητα του Κινήματος ανιχνεύσεων.
Σε όλες τις ψηφοφορίες μιας καλής δραστηριότητας και αυτή το 2007 να είστε πολύ περισσότερο.


Russian
Группа 159 funchal - Мадейра - Португалия участвует в JOTA-JOTI и комплиментах разведчики всего мира.
Мы благодарим ваше посещение с нашим местом, оставляем ваш адрес и будем иметь
удовольствие навестить вы совместно, котор мы надеемся способствовать
для блока и всеобщности движения разведчика.
К всем вотумам хорошейдеятельности и того в 2007 препятствуйте нам быть очень больше.